Accessibilité de l'univers APPLE

Avec la sortie cet été du nouvel OS 10.7 « Lion » et la sortie prochaine de l’iOS 5, nous avons pensé qu’il serait intéressant de faire un point sur l’accessibilité de l’univers Apple pour les personnes déficientes visuelles. En effet, tous les systèmes d’exploitation d’Apple intègre nativement un logiciel de lecture d’écran appelé VoiceOver. Cela signifie que les Mac, iPhone, iPad et iPod sont dorénavant accessibles aux non et malvoyants. Une nouveauté importante avec OS 10.7 Lion : les synthèses vocales françaises sont disponibles gratuitement, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent. Lors de l’installation de Mac OS Lion, la voix « Virginie Compact » est installée. Il est ensuite possible de télécharger d’autres voix françaises.

Afin de faciliter vos choix d’aides techniques dans le cas où vous opteriez pour l’univers Apple, nous vous présentons ci-dessous différents outils, matériels et logiciels, compatibles Apple & VoiceOver.

Plages et bloc-notes Braille compatibles avec VoiceOver :

Note : nous vous indiquons à chaque fois le mode de connexion USB et/ou Bluetooth. Seuls les afficheurs braille connectables en Bluetooth sont compatibles iPhone. 

• Alva BC 640 – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/plage-braille-alva-braille-controller-bc640--avec-option-pack-audio-braille-c1148-1.php
• Alva Satellite 544 – USB :
  http://www.ceciaa.com/plage-braille-satellite-traveller-c170-1.php
• Alva Satellite 544 – USB :
  http://www.ceciaa.com/satellite-pro-584-plage-braille-c300-112.php
• Baum Pocketvario 24 – USB :
  http://www.ceciaa.com/pocket-vario-24-plage-braille-c175-2.php
• Baum Supervario 40 – USB :
  http://www.ceciaa.com/plage-braille-super-vario-40-c173-1.php
• Baum Supervario 80 – USB : 
  http://www.ceciaa.com/super-vario-80-plage-braille-c298-112.php
• Eurobraille Esys 12 – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/plage-et-clavier-braille-esys-12-c164-2.php
• Eurobrailles Esys 40 – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/plage-et-clavier-braille-esys-40-c165-1.php
• Freedom Scientific Focus Blue – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/plage-braille-focus-40-blue-c667-1.php
• Freedom Scientific Focus 40 – USB :
  http://www.ceciaa.com/plage-braille-focus-40-c166-1.php
• Freedom Scientific Focus 80 – USB :
  http://www.ceciaa.com/focus-80-plage-braille-c299-112.php
• Freedom Scientific Pacmate 20 – USB (affichage uniquement) : 
  http://www.ceciaa.com/bloc-notes-braille-pacmate-20-cellules-c77-114.php
• Freedom Scientific Pacmate 40 – USB (affichage uniquement) : 
  http://www.ceciaa.com/bloc-notes-braille-pacmate-40-cellules-c79-115.php
• Humanware Apex 18 – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/bloc-notes-braille-apex-18-c1683-114.php
• Humanware Apex 32 – USB & Bluetooth :
  http://www.ceciaa.com/bloc-notes-braille-apex-c763-114.php
• Liste complète des afficheurs Braille compatibles  sur le site d’Apple (en anglais) :
  http://www.apple.com/accessibility/voiceover/devicesupport.html

Retour haut de page

Logiciels accessibles avec VoiceOver :

Reconnaissance de caractères

Pour Mac :

• ABBYY FineReader Express Edition for Mac :
  http://www.ceciaa.com/abbyy-finereader-express-edition-for-mac--cederom-c1984-291.php

Reconnaissance vocale

Pour Mac

• Dragon Dictate :
  http://www.ceciaa.com/dragon-dictate-2-0-reconnaissance-vocale-c682-4.php

Pour l’iPhone  & l’iPad:

• Dragon Dictation :
  http://itunes.apple.com/fr/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8
• Dragon search :
  http://itunes.apple.com/fr/app/dragon-search/id341452950?mt=8

Synthèses vocales

Pour Mac

• Infovox iVox (voix Acapella): 
  http://www.ceciaa.com/infovox-ivox-2-synthese-vocale-pour-mac-os-x-snow-leopard-en-telechargement-c2005-371.php
   

Logiciel de Grossissement et de personnalisation de l’affichage

Pour Mac

• VisioVoice : 
  http://www.ceciaa.com/visiovoice-accessibilite-mac-os-x-pour-aveugles-et-malvoyants-en-telechargement-c2002-371.php
• ZoomEx d'Abisee :
  http://www.abisee.com/downloads/beta/Apple/ZoomEx_beta_French_102611.dmg 

Transcription Braille :

• NAT, logiciel libre et gratuit :
  http://natbraille.free.fr/index.html

Lecteurs Daisy logiciel :

Pour Mac

• ReadHear Mac (en anglais)
  www.gh-accessibility.com

Pour l’iPhone  & l’iPad:

• Application Indaisy reader (en anglais)
  http://levelware.com/

iTunes accessible :

• BlindTunes est un logicielconcédé gratuitement sous licence Creative Commons qui améliorent l'utilisation et même l'ergonomie du logiciel iTunes (à partir de la version 10.5) d'Apple. Il fonctionne avec JAWS 10 (avec des limitations), 11 et 12, sous Windows XP, Vista et 7.
  Téléchargement de BlindTunes :
  http://www.blindtunes.net/BlindTunesSetup.exe
  Téléchargement du fichier récapitulant les commandes principales :
  http://www.ceicaa.com/fichier/manuels/commandes_blindtunes.doc 

Retour haut de page

Matériels compatibles Mac :

Téléagrandisseur connectable informatique

• Mobiscol & Mobiscol Pro :
  http://www.ceciaa.com/teleagrandisseur-mobi-scol-avec-option-double-garantie-ceciaa-4-ans-c1313-122.php
  http://www.ceciaa.com/teleagrandisseur-mobi-scol-pro-avec-option-double-garantie-ceciaa-4-ans-c1316-122.php

Aide à la lecture : OCR et vocalisation

• Eye-Pal :
  http://www.ceciaa.com/eye-pal-c347-82.php

Lecteurs et enregistreurs audio

·         Toute la gamme Olympus

• Plextalk PTP1 :
  http://www.ceciaa.com/lecteur-enregistreur-plextalk-ptp1-c493-9.php
• Milestone 312 :
  http://www.ceciaa.com/milestone-312-daisy-avec-option-radio-dictaphone-et-lecteur-mp3-c119-9.php

GPS parlant

• Kapten plus :
  http://www.ceciaa.com/gps-parlant-kapten-plus-c1400-84.php

Retour haut de page

Blogs et sites consacrés à l’univers Apple accessible

Vous trouverez beaucoup d’informations utiles concernant VoiceOver et les applications accessibles sur le site d’Apple US :

• http://www.apple.com/accessibility/voiceover/
• http://www.apple.com/accessibility/resources/macosx.html
• http://www.apple.com/accessibility/iphone/vision.html

Par ailleurs, nous avons recensé plusieurs sites et blogs pertinents si vous souhaitez vous lancer de l’univers Apple. Ces sites vous proposent notamment des tutoriels, podcast, tests d’application, etc.

Sites en français :

• http://www.cecitek.fr/
• http://www.edencast.fr/
• http://cecimac.org/

Sites en langue anglaise :

• http://www.applevis.com/
• http://iaccessibility.net/
• http://www.lioncourt.com/

Retour haut de page

Listes de discussion consacrées au monde Apple accessible

En langue française :

• « Maccessible », liste de discussion créée par le site Edencast.fr, qui parle de Mac, iPhone, iPod, iPad et tout ce qui a trait à VoiceOver en général.
  Pour rejoindre ce groupe, il suffit d’envoyer un e-mail vide et sans objet à : maccessible+subscribe@googlegroups.com.
• « IphoneDV », groupe de discussions d’utilisateurs déficients visuels de l’iPhone.
  Pour rejoindre ce groupe, il suffit d’envoyer un e-mail vide et sans objet à :  iphone-dv@yahoogroupes.fr

En langue anglaise :

• « Mac-Access  -- Mac OSX & iOS Accessibility »
  http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/mac-access
• «MacVisionaries »
  http://groups.google.com/group/macvisionaries/?pli=1

Retour haut de page