JAWS archives

JAWS 2018

La version définitive de JAWS 2018 est sortie le 25 octobre 2017 en téléchargement.

Pour en savoir plus, consulter la page consacrée à JAWS 2018 : Quoi de neuf ?.

Mise à jour JAWS 2018.1808.10 du 21 août 2018

Dans cette version, outre la résolution de bugs, on notera la mise en place du support pour Skype 8, ainsi que le fait que, désormais, JAWS indique son numéro de version à son lancement.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1807.83.400 du 17 juillet

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1805.33 du 21 mai 2018

Parmi les nouveautés de cette version, on soulignera :

  • Liblouis 3.5 qui permet maintenant complètement la saisie et l’affichage en braille abrégé.
  • Les améliorations et résolutions de problème sur Firefox 60 et Excel.
  • Les sections suivantes décrivent les changements apportés dans JAWS entre la mise à jour d’avril et cette version de mai.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1804.26 du 17 avril 2018

Voici quelques nouveautés apportées par cette version :

  • résolution d'un problème affectant les clés matérielles d'autorisation qui ne fonctionnaient pas dans la dernière version de Windows 10 appelée Spring Creators Update ;
  • une nouvelle option, "Pilote d'accessibilité pour les captures d'écran", a été ajoutée dans le groupe Divers du Centre des paramètres et elle est cochée par défaut ;
  • résolution d'un problème dans le correcteur orthographique de Word et d'Outlook qui amenait JAWS à lire le mot mal orthographié comme si c'était une suggestion, même après avoir annoncé qu'il n'y avait pas de suggestion.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1803.24 du 15 mars 2018

Parmi les nouveautés de cette version ou soulignera :

  • Un pilote braille pour la nouvelle plage braille Orbit Reader 20.
  • On notera également le fait que si l’option muette de la carte son est activée, Jaws la désactivera automatiquement. Ceci évitera bon nombre de problèmes aux personnes qui n’utilisent qu’une synthèse vocale.
  • Enfin, Jaws 2018 utilise désormais le transcripteur braille Opensource Liblouis.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1802.78 – 21 février 2018

Parmi les nouveautés de cette version, on signalera des améliorations de Jaws avec Google Docs et Google sheet.

On notera également dans Microsoft Outlook la résolution d’un bug qui entraînait la fermeture d’Outlook dans l’ouverture de certains messages.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour JAWS 2018.1712.10 – 11 décembre 2017

Cette mise à jour corrige un certain nombre de bugs mais introduit également 2 nouvelles fonctionnalités.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Mise à jour facultative JAWS 2018.1710.42 – 2 novembre 2017

Le but de cette version est de corriger un problème concernant l’auto-complétion dans Outlook 365. Si vous utilisez la première version de JAWS 2018 et que vous rencontrez le problème de l’auto-complétion dans Outlook 365, à savoir que quand vous tapez le début d’un nom dans les champs de destinataires, JAWS ne lit pas les propositions qui s’affichent, vous pouvez télécharger et installer cette nouvelle version par-dessus votre version existante.

Voir l'actualité relative à cette mise à jour sur le blog de Ceciaa.

Podcast JAWS 2018

Découvrez le podcast de présentation de JAWS 2018 sur le blog CECIAA.

Beta JAWS 2018 - octobre 2017

Notez que les versions de JAWS portent désormais la dénomination de leur année de sortie, et non plus un numéro incrémenté.

La version beta publique de JAWS 2018 est disponible en téléchargement. Elle est accessible en version complète pour tous ceux dont l’autorisation inclut Jaws 18. Pour ceux qui n’ont pas d’autorisation, elle fonctionne en mode démonstration pendant 40 minutes, après quoi il faut redémarrer l’ordinateur.

JAWS 18

La version définitive de JAWS 18 est sortie le 28 octobre 2016.

Parmi les nouveautés proposées, on signalera la version 2.2 des voix Vocalizer Expressive qui apportent entre autres, une meilleur lecture des nombres. On notera également une amélioration des performances lors de l’utilisation conjointe de JAWS et de Zoomtext. Il est également possible de fusionner les réglages effectués dans une version précédente de JAWS vers la version actuelle.

Pour en savoir plus, consulter la page consacrée à JAWS 18 : Quoi de neuf ?.

Podcast

Retrouvez le podcast de présentation de JAWS 18 sur notre blog.

Correctif de mise à jour 18.0.4534 du 11 décembre 2017

Cette mise à jour corrige trois problèmes qui ont été découverts peu après la parution de la version précédente en date du 6 décembre 2017.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.4534 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.4532 du 5 décembre 2017

Cette mise à jour de la version de JAWS de 2016 (JAWS 18) s’adresse aussi bien aux utilisateurs de JAWS 18 qu’à ceux de Fusion 11. Pour l’essentiel, cette nouvelle version traite des problèmes introduits par la mise à jour Fall Creators’ de Windows, ainsi que par des mises à jour d’Office 365. Lisez le descriptif des changements apportés ci-dessous pour en savoir plus.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.4532 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.4350 du 10 octobre 2017

Les utiisateurs qui disposent de la version 18.0.4321 (septemb 2017), re ne se verront pas proposer cette option en mise à jour automatique. Ils devront télécharger l’exécutable et procéder à l’einstallation.
Pour les utilisateurs qui disposent de la version 18.0.4311, (juillet 2017), ils pourront bénéficier de la mise à jour automatique.

Cette mise à jour résout des soucis rencontrés avec Outlook 365 et Microsoft Edge. Elle propose également deux sources suplémentaires dans l’outil Research It.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.4350 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.4321 du 26 septembre 2017

L'information principale est la prise en charge d’Edge, seulement si on active la case à cocher. Il y a aussi un nouveau pilote pour la Brailliant Bi qui prend en charge la nouvelle plage 14. Il y a enfin la compatibilité avec une nouvelle version de Firefox qui doit sortir au quatrième trimestre.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.4321 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.4104 du 11 juillet 2017

Parmi les nouveautés de cette version, on notera :

  • Résolution de problèmes concernant la Calculatrice de Windows 7 et 8, dans lesquels les résultats n’étaient pas annoncés dans certaines situations et les opérateurs comme "multiplier" n’étaient pas toujours annoncés.
  • Résolution d’un problème affectant la version française de JAWS sous Word, lors de l’utilisation du volet de recherche.
  • Sous Excel 2016, JAWS n’indique plus en double, ni vocalement ni en braille, le contenu des cellules de titres.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.4104 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.2945 du 22 mai 2017

Sur cette mise à jour, on note essentiellement :

  • La mise en évidence, une nouvelle fonctionnalité de JAWS permettant de suivre visuellement les déplacements du curseur tactile, du curseur PC virtuel, ainsi que les déplacements dans le ruban virtuel, pour ceux qui l’utilise.
  • Une modification de la prise en charge du correcteur d’orthographe d’Office 365.
  • Des améliorations dans la Calculatrice de Windows 10.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.2945 de JAWS 18.

Mise à jour facultative 18.0.2740 du 25 avril 2017

Cette version est installable sur demande uniquement mais ne sera pas proposée via la procédure automatique.

Voir la liste des trois changements apportés depuis la version du 11 avril.

Mise à jour 18.0.2738 du 11 avril 2017

Parmi les nouveautés de cette version on notera :

  • La fonction permettant de baisser le volume audio lorsque JAWS parle a été désactivée en raison de soucis de compatibilités avec la mise à jour Creator de Windows 10.
  • Amélioration de l’aide de Jaws pour Kindle pour PC dans l’affichage page d’un livre.
  • Mise à jour de pilotes pour les afficheurs braille Alva BC6.
  • Accès à la barre d’outil de Google Drive et Goole Doc avec la commande Insert-F8.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.2738 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.2530 du 23 février 2017

Parmi les nouveautés proposées on notera la compatibilité avec l’application Kinddle pour PC à partir de la version 1.19. Il est désormais possible d’acheter les livres numériques d’Amazone sur PC à condition que les ouvrages en question supportent la composition améliorée. Ce détail est mentionné dans les caractéristiques du livre.

On notera également en collaboration avec Microsoft une meilleure compatibilité avec Office 2016 (Office 365).

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.2530 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.2324 du 9 janvier 2017

Le Quoi de neuf dans JAWS, reprenant les nouveautés de JAWS 18 a été modifié.

On peut noter entre autre :

  • Amélioration de l’interopérabilité entre Jaws et Zoomtext 11 lors de l’utilisation de la disposition de clavier Laptop de Jaws.
  • Résolution d’un problème empêchant de quitter Jaws (insert plus F4) lorsque le curseur se trouvait dans Excel.
  • Amélioration de l’annonce des notifications automatiques dans Windows 10.
  • Pour plus d’informations sur les nouveautés de cette version, je vous invite à lire le fichier de mises à jour présent sur iso.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.2324 de JAWS 18.

Mise à jour 18.0.2118 du 5 décembre 2016

Le Quoi de neuf dans JAWS, reprenant les nouveautés de JAWS 18 a été modifié.

On peut noter entre autre :

  • La mise à jour des pilotes pour les utilisateurs d’appareils Humanware (Brailliant bi et BrailleNote Touch).
  • La résolution d’un problème qui, dans un document PDF volumineux, donnait l’impression que le curseur se mouvait tout seul.
  • Le retour des annonces des notifications de Skype, par exemple quelqu’un qui se connecte ou se déconnecte.

Découvrir les modifications liées à la version 18.0.2118 de JAWS 18.

JAWS 18 beta

La version définitive de JAWS 18 est annoncée pour la fin octobre 2016.

Le 7 septembre, JAWS a annoncé la disponibilité de la beta de JAWS 18.
Cette version est utilisable par tous les posseurs d’une licence de jaws 17. Pour les autres, cela signifie que cette version fonctionnera en mode démonstration pendant 40 minutes, après quoi il leur faudra redémarrer l’ordinateur.
Parmi les nouveautés, on signalera la possibilité d’exporter tous les paramètres utilisateurs de Jaws rapidement.
Ces paramètres incluent les paramètres par défaut et les paramètres d'application, les scripts personnels, les dictionnaires de prononciation, les étiquettes de graphiques, les marqueurs de position, les règles de FlexiWeb, les paramètres web personnalisés dont les étiquettes personnalisées, les schémas de sons et de voix et les profils vocaux et peuvent être stockés dans un seul fichier de sauvegarde que vous pouvez ensuite conserver comme copie de secours ou transmettre à d'autres utilisateurs.
Il sera également possible de migrer les paramètres d’une version précédente de Jaws (uniquement la version 17).

Pour en savoir plus, consulter la page consacrée à la beta 1, la page consacrée à la beta 2, et à la beta 3.

Les nouveautés de JAWS version 17

La version 17 de JAWS offre un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations. Pour en savoir plus, consulter le Quoi de neuf dans JAWS disponible à cette adresse.

Mises à jour de JAWS version 17

Pour en savoir plus sur les modifications apportées dans des versions précédentes de JAWS, lisez le Quoi de neuf de la version considérée.

Mise à jour 17.0.2619 du 1er août 2016

Dans les nouveautés proposées on trouve pour les utilisateurs de l’édition Aniversary de Windows 10 une fonctionnalité intéressante : les résultats d’une recherche sur le web avec Cortana apparaissent désormais correctement dans Internet Explorer. Par ailleurs plusieurs bugs ont été corrigés pour des programmes tels que windows Live Mail, Internet Explorer 11, Outlook 2013, 2016, etc.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.2619 de JAWS 17.

Mise à jour 17.0.2417 du 13 juillet 2016

Cette nouvelle version apporte essentiellement des corrections pour Windows 10 : améliorations dans la Calculatrice, dans l’appli Mail de Win10, dans le Gestionnaire des tâches et dans l’écran d’accueil.

À noter la résolution d’un bug sous Excel, dans les cellules qui contenaient une zone de liste déroulante, ce qui plantait JAWS.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.2417 de JAWS 17.

Mise à jour 17.0.2211 du 7 juin 2016

Cette nouvelle version apporte des correctifs pour l’utilisation du tactile ainsi que des améliorations dans l’utilisation de Word 2013.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.2211 de JAWS 17.

Mise à jour 17.0.2007 du 3 mai 2016

Parmi les nouveautés, on notera les améliorations suivantes :

  • Exécution plus fluide sous Windows 10.
  • Mise à jour des pilotes pour les appareils braille de la société Hims.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.2007 de JAWS 17.

Mise à jour 17.0.1806 du 5 avril 2016

Parmi les nouveautés, on notera les améliorations suivantes :

  • Ajout d’une nouvelle option « Explorer le dossier Utilitaires », au bas du menu Utilitaires de la fenêtre de JAWS. Sous Windows 10, cela permet d’ouvrir rapidement le dossier qui contient divers paramètres de JAWS, de lancer le Gestionnaire de sorties braille et vocale pour ajouter ou supprimer un afficheur braille par exemple, de supprimer l’activation du produit et d’autres choses encore. Auparavant, il fallait rechercher ce dossier par le biais du menu Démarrer.
  • Sous Windows 10, résolution d’un problème qui amenait JAWS à perdre sa réactivité pendant plusieurs secondes lors du passage d’une app à une autre.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.1806 de JAWS 17.

Zoom sur Research It, une fonction méconnue de JAWS.

Mise à jour 17.0.1539 du 15 mars 2016

Pour cette version, on notera en résumé la réactualisation de la fonctionnalité Reaserach It.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.1539 de JAWS 17.

Découvrez la fonction Research It, mise à jour dans cette version 17.0.1539

Zoom sur Research It, une fonction méconnue de JAWS.

Mise à jour 17.0.1377 du 28 janvier 2016

Pour cette version, on notera en résumé l’apparition de LibLouis, le transcripteur braille open source, le support de la calculatrice de Windows 10, la traduction et la mise à jour de l’aide de l’Éditeur de scripts et enfin la possibilité de bloquer le démarrage automatique de JAWS pendant l’amorçage de l’ordinateur.

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.1377 de JAWS 17.

Mise à jour 17.0.1214 du 19 novembre 2015

Découvrir les modifications liées à la version 17.0.1214 de JAWS 17.

Les nouveautés de JAWS version 16

Parmi les nouveautés de la version 16 de JAWS, on notera que la Licence standard de Jaws devient Edition familiale à usage non commercial. Destinée uniquement aux particuliers

Pour les autres nouveautés, consulter le Quoi de neuf dans JAWS disponible à cette adresse.

Mises à jour de JAWS version 16

Mise à jour 16.0.4468 du 21 décembre 2015

La liste ci-dessous reprend les modifications apportées entre la version précédente de JAWS 16.0, d’octobre 2015, et cette mise à jour, 16.0.4468 de décembre.

  • Résolution d’un problème, rencontré par plusieurs clients, qui amenait JAWS à ne pas lire le message sélectionné sous Outlook quand vous naviguiez dans une liste de messages. Il était possible de connaître l’état du message, comme « Non lu » , mais rien d’autre, ni l’expéditeur, ni l’objet.
  • Lors de l’ouverture de la recherche avancée sous Outlook en appuyant sur CTRL + MAJ + F afin de rechercher un ou des messages précis, si vous appuyiez sur F6 pour atteindre la liste des messages, un problème remonté par un client a été résolu, qui amenait quelquefois JAWS à s’interrompre dans la lecture du message sélectionné au moment où la fenêtre se mettait à défiler quand vous parcouriez la liste.
  • Lors de la navigation dans une liste de messages sous Outlook 2016, résolution d’un problème amenant JAWS à ne pas lire correctement le message sélectionné.
  • Résolution d’un problème dans la liste des messages sous Outlook 2010 qui n’était plus lue correctement après la fermeture d’une boîte de dialogue de JAWS.
  • Cette mise à jour contient un nouveau pilote de HumanWare pour la plage braille Brailiant BI afin de la rendre compatible avec Windows 10.
  • Résolution d’un problème dans la version allemande de JAWS qui ne disposait pas du pilote pour les afficheurs Alva ABT 3 dans le Gestionnaire de sorties braille et vocale.
  • Résolution d’un problème indiqué par un utilisateur empêchant JAWS de lire correctement les boutons sur certaines pages web.

Mise à jour 16.0.4463 du 14 octobre 2015

Parmi les améliorations de cette version, notez :

  • Résolution de problèmes empêchant JAWS de lire le menu Démarrer après l’application de la mise à niveau vers Windows 10.
  • Amélioration des performances de JAWS lors de l’utilisation de la fonction de recherche de Windows 10 qui devient active lors de l’appui sur la TOUCHE WINDOWS, ce qui ouvre le menu Démarrer.
  • Amélioration des performances de JAWS dans le complément Microsoft Dynamics CRM pour Outlook.
  • Cette mise à jour inclut un nouveau pilote d’Eurobraille, ce qui permet de faire fonctionner JAWS avec l’Esytime.

Mise à jour 16.0.4350 du 2 juillet 2015

Cette mise à jour assure également la compatibilité de JAWS avec Windows 10, rendez-vous sur cette page pour en savoir plus..

Mise à jour 16.0.3048 du 22 juin 2015

Mise à jour 16.0.2342 du 13 mai 2015

En raison de nombreux rapports provenant de l'outil de rapports d’erreurs automatique, Fredom Scientific met en ligne cette mise à jour intermédiaire qui améliore la stabilité.

Mise à jour 16.0.2339 du 25 avril 2015

Cette mise à jour corrige certains bugs relatifs à Office 2010 et permet désormais d’accéder au correcteur orthographique.