Dictaphone Olympus DM-770

Conçu pour vous assister en toute situation, le DM-770 offre de véritables fonctionnalités professionnelles permettant une utilisation tactile à l'aveugle. La fonction Guide Vocale perfectionnée, en sept langues (EN, FR, DE, ES, IT, RU et SV), associée à des boutons ergonomiques, permet une commande purement tactile.

À l'instar de son prédécesseur DM-670, le DM-770 intègre le système TRESMIC pour des enregistrements stéréo exceptionnels. Les deux microphones stéréo sont complétés par un microphone omnidirectionnel. Cette combinaison assure des enregistrements - en particulier ceux de la voix - encore plus équilibrés et plus réalistes. Vous avez ainsi la garantie de capturer toutes les conférences dans leurs moindres détails. Dans le cas d'un environnement bruyant, les fonctions "Mode Scène" et "ZOOM" contribuent à améliorer les conditions d'enregistrement. La fonction "ZOOM" optimise l'ajustement directionnel des microphones internes pour une capture plus ciblée du son dans les salles de grande taille. Grâce à six modes Scène différents, cet enregistreur fournit des réglages par défaut adaptés à diverses conditions d'utilisation.

Par ailleurs, avec un poids de 72 g, le DM-770 se révèle être un véritable poids plume, 40 à 50% plus léger que les smartphones les plus vendus dans le monde (en 2015). En outre, le lecteur de carte microSD externe permet le transfert des données vers un ordinateur, quel que soit l'endroit et sans nécessiter le recours à Internet. Associé à la version Avancée du plug-in Audio Notebook du logiciel Olympus Sonority, cet enregistreur audio numérique devient un parfait assistant au quotidien pour les étudiants.

Points forts du dictaphone Olympus DM-770

• Excellente qualité des enregistrements.
• Poids plume, 40% plus léger que les smartphones les plus vendus en 2015.
• Marqueur de repères, pour enregistrer les moindres détails avec jusqu'à 200 repères d'indexation (non vocalisé).
• Utilisable par les aveugles grâce à des fonctions de guidage vocal avancées et des boutons ergonomiques.
• Excellente capture de son grâce au système TRESMIC intégré et enregistrement au format MP3 ou PCM.
• Enregistreur livré avec le logiciel SONORITY incluant le plug-in AUDIO NOTEBOOK, une dragonne et une pochette de transport.
• Assistant souple avec connexion USB-Direct, batterie Ni-MH standard, lecteur de carte microSD et mémoire interne pour des enregistrements accessibles à tout moment.

Contenu de la boite dictaphone Olympus DM-770

• Batterie rechargeable Ni-MH.
• Câble d'extension USB.
• Étui.
• Dragonne.
• Mode d'emploi.
• Olympus Sonority Logiciel.

Public concerné

• Adolescents (collégiens, lycéens, étudiants...).
• Adultes.
• Professionnels (enseignants, conseillers clientèle...).
• Conditions d'utilisation : à la maison, à l'école, au travail.

Garantie tranquillité

Ajouter la Garantie Tranquillité à votre panier, et bénéficiez de 1 an de garantie supplémentaire et de 20 % de remise sur un produit de remplacement, offre sous conditions.

Média de stockage

• Mémoire interne : 8 Go Mémoire Flash.
• Cartes microSD / microSDHC.

Écran

• Full Dot Matrix.
• 26,6 x 22,6 mm 1,36''.
• Affichage rétro-éclairé.

Fonctionnalité USB

• USB storage class.
• USB 2.0 Haute Vitesse.
• Connexion USB directe.

Microphone

• TRESMIC (3 Système Mic).

Mode d'enregistrement

• Formats d'enregistrement : PCM / MP3.
• Temps d'enregistrement maximum : 2.020 h (MP3, 8 kbps).

Mode lecture

• Formats de lecture : PCM (WAV) / MP3.

Fréquence de réponse

• MP3 : 320 kbps / 20 - 21.000 Hz - 128 kbps / 20 - 17.000 Hz - 64 kbps (mono) 20 - 13.000 Hz - 8 kbps (mono) 20 - 3.500 Hz.
• PCM : 48 kHz / 20 - 23.000 Hz - 44,1 kHz / 20 - 21.000 Hz.

Fonction enregistrement

• Compteur d'enregistrement (non vocalisé).
• Modes scène : auto / lecture / conférence / réunion / dictée / paramètres définis par l'utilisateur.
• Enregistrement avancé :  REC / Filtre basse fréquence / Réglage micro zoom.

Fonction lecture

• Lecture rapide / lente / intro.
• Avance et retour rapides / FF skip - Inversion skip.
• Réduction de bruit / Balance des voix.
• Lecture / minuteur.

Fichier organisation

• 5 dossiers.
• 200 fichiers par dossier.
• 200 entrées index.
• Effacer : tous les dossiers / fichier unique / Touche de verrouillage.
• Fichier séparé.
• Fonction calendrier.

Alimentation

• Batterie: 1 x AAA.
• Autonomie des batteries : Pile alcaline, 52 h Rec., MP3 8kbps, 35 h de lecture (écouteurs).
• Adaptateur USB CA (A-514).
• Chargeur interne CA/USB, utilisable uniquement avec les batteries rechargeable Olymus.

Dimensions

• Poids : 72 g (Batteries inclus).
• H x L x P : 105,9 x 39,6 x 14,4 mm (sans protubérance).

Autres caractéristiques

• Logiciel audio Sonority.
• Guide vocal avancé.

Interface

• PC : câble USB.
• Prise microphone mini Jack 3.5 mm impédance 2 kΩ.
• Sansibilité et gain du microphone : Haut / Moyen / Bas / Auto.
• Prise écouteur Jack 3.5 mm impédance 8.
• Puissance maximale des écouteurs ≤ 150 mV.
• Haut-parleur 18 mm (mono) / haut-parleur intégré.
• Puissance maximale : 150 mW.

Langues

• EN, DE, ES, FR, IT, RU, SV.

Système & conditions d'exploitation

• Windows Vista/7/8/8.1/10.
• Mac OS X 10.5 - 10.11.

Conclusions de l'évaluation du CERTAM du 6 juillet 2017

Moins riche en fonctionnalités que les dictaphones DM-7 et DM-901, tous deux équipés d’une connexion Wifi et compatibles avec les formats Daisy 2.02 ou la lecture par voix de synthèse de fichiers textuels, le DM-770 est d’avantage une solution destinée à produire des enregistrements qualitatifs de voix humaines qu’un appareil de lecture de fichiers audio.

Le guide vocal, très réactif, rend accessible aux personnes déficientes visuelles toutes les fonctions de l’appareil, même si des informations affichées à l’écran comme les durées d’enregistrement ou les noms de fichiers, ne sont pas restitués ou si certaines actions ne sont confirmées que par des signaux sonores.

Avec le logiciel Olympus Sonority, le DM-770 est également intéressant pour des donneurs de voix à la recherche d’une solution complète leurs permettant la création d’ouvrage audio structuré au format Daisy 2. Même si pour cet usage, notre préférence se porte plutôt sur le logiciel gratuit Obi du Consortium Daisy. Celui-ci, entièrement accessible avec un lecteur d’écran est en effet compatible avec les formats Daisy 3 et EPUB 3, qui semblent aujourd’hui beaucoup plus indiqués pour produire un ouvrage audio accessible.

Lire l'intégralité de l'évaluation sur le site du CERTAM.