GUIDE D’UTILISATION DU PESE PERSONNEs PARLANT EN VERRE GS39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01/09/2011


 

TABLE DES MATIÈRES

1     BIENVENUE page3

2     A SAVOIR POUR BIEN SE PESER_page3

3     CONSIGNES IMPORTANTES A CONSERVER POUR UN USAGE ULTERIEUR_page3

4     DESCRIPTION DU PESE-PERSONNES_page4

4.1 Description de la face avant.page4

4.1.1 Description de la partie supérieure. page5

4.1.2 Description de la partie inférieure. page5

4.2 Description de la face arrière.page5

5     FONCTION VOCALE page6

5.1 Réglage de la langue :page6

5.2 Réglage du volume :page6

6     EMPLOI page6

6.1 Piles.page6

6.2 Pesée seule.page7

6.3 Pesée avec fonction d’enregistrement.page8

6.4 Appeler les valeurs enregistrées.page9

 


1      BIENVENUE

Chère cliente, cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pression artérielle, de la mesure de température du corps et du pouls, des thérapies douces, des massages et de l’air. Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes.

 

Avec nos sentiments dévoués

Beurer et son équipe

 

2      A SAVOIR POUR BIEN SE PESER

Pesez-vous, si possible, à la même heure (de préférence le matin), après être allé aux toilettes, à jeun et nu(e) afin d’obtenir des résultats comparables.

 

3      CONSIGNES IMPORTANTES A CONSERVER POUR UN USAGE ULTERIEUR

 

- Attention - Pour votre sécurité

- Attention, ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau de pesée s’il est humide - vous pourriez glisser!

- N’exposez pas la balance aux coups, à l’humidité, à la poussière, aux produits chimiques, aux fortes variations de température; éloignez-la des sources de chaleur (fourneaux, radiateurs de chauffage).

- Ne montez pas sur un seul côté ni sur le bord du pèse-personne  il risquerait de basculer et de vous faire tomber !

- Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de ou des revendeurs agréés. Cependant avant de faire une réclamation, contrôlez d’abord les piles et changez les, le cas échéant.

- Toutes les balances sont conformes à la directive 2004/108 CEE et ses compléments. Pour toute question sur l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au service après vente.

- De temps en temps, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyant agressif et ne mettez jamais l’appareil sous l’eau.

- L’appareil est prévu strictement pour un usage personnel et non pas pour une utilisation à DES fins médicales ou commerciales.

- Pour éliminer l’appareil, conformez-vous à la directive sur les appareils électriques et électroniques 2002/96/EC - DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, adressez-vous aux collectivités territoriales responsables de l’élimination de ces déchets.

 

4      DESCRIPTION DU PESE-PERSONNES

4.1Description de la face avant.

Pour cette description, le pèse-personnes parlant de forme carrée est posé à plat devant vous, la partie en verre dirigée vers le haut, les boutons situés à droite.

4.1.1Description de la partie supérieure.

·  En haut à gauche on distingue le haut-parleur repérable à son revêtement plastique et son aspect alvéolé.

·  A droite du haut-parleur se situe l’écran d’affichage.

A droite de l’écran, on repère 4 boutons ronds. Il s’agit des 4 mémoires. De gauche à droite (Mémoire 1, mémoire 2, mémoire 3 et mémoire 4).

 

4.1.2Description de la partie inférieure.

Elle est composée du plateau en verre de forme carrée destinée à la pesée.

 

4.2Description de la face arrière.

Pour cette description, veuillez retourner l’appareil en vous assurant que le couvercle du logement des piles soit situé en haut à droite.

En haut à droite se trouve le couvercle du logement d’insertion des piles.

A gauche de la partie inférieure du couvercle du logement des piles on trouve trois boutons qui sont respectivement de gauche à droite :

·  Le bouton KG/Lb/st : Il permet de choisir l’unité de mesure. Il n’est opérationnel que lorsque la langue choisie et l’anglais.

·  Language : Ce bouton permet de choisir la langue de la synthèse vocale. Vous pourrez choisir respectivement entre l’Allemand, le Russe, l’Espagnol, l’Anglais et le Français.

·  Le bouton de volume. Vous pourrez choisir entre le mode muet, (aucun bip n’est émis lorsque vous appuyez sur le bouton), ou entre trois niveaux de volume (le bip émis lors de l’appui sur le bouton est de plus en plus fort).

 

5      FONCTION VOCALE

5.1Réglage de la langue :

L’appareil dispose de 5 langues : Allemand, français, anglais, espagnol et russe.

Pour modifier la langue, allumez la balance comme décrit au chapitre « 4.2 Pesée seule » et attendez que « 0.0 » s’affiche à l’écran. Un bip est émis et la balance vous informe ensuite qu’elle est prête à l’emploi. Appuyez à présent sur le bouton du milieu « Language » à l’arrière de la balance jusqu’à ce que la langue souhaitée apparaisse et soit prononcée par la synthèse vocale.

 

5.2Réglage du volume :

Vous pouvez réglez comme vous le souhaitez le volume de la fonction vocale ou l’éteindre en appuyant de manière répétée sur le bouton qui représente un haut-parleur, situé à l’arrière de la balance, à gauche du logement des piles.

Remarque : S’il n’y a pas un bip, le système vocal est désactivé et aucune annonce sonore n’est réalisée.

 

6      EMPLOI

Cette balance permet de déterminer le poids de personnes. Le pèse-personne dispose d’une plage de pesée allant jusqu’à 150 kg.

 

6.1Piles.

Tirez éventuellement sur la languette isolante des piles sur le couvercle du compartiment à piles ou retirez le film de protection des piles et introduisez-la en respectant la polarité. Si la balance n’affiche aucune fonction, retirez complètement les piles et remettez-les en place. Votre balance es pourvue d’un ”affichage de changement de piles”. En cas d’utilisation de la balance avec des piles faibles, le message «Lo» s’affiche et la balance s’arrête automatiquement.

Il est alors temps de remplacer les piles (3 pile AAA 1,5V). Les piles et les accus usagés et complètement déchargés doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou déposés chez un revendeur d’appareils électriques. La loi vous oblige à éliminer les piles.

Remarque : Les symboles suivants figurent sur les piles contenant des substances toxiques:

Pb signifie pile contenant du plomb,

Cd signifie pile contenant du cadmium,

Hg signifie pile contenant du mercure.

 

Posez la balance sur un sol plat et stable; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte.

A la livraison de la balance, le réglage des unités est en «kg». Au dos de la balance, un interrupteur, « kg/lb/st » vous permet de commuter sur « livres » ou « stones »  si la langue anglaise est sélectionnée.

 

6.2Pesée seule.

Posez la balance sur un sol plat et stable (sans tapis ni moquette) ; une sur-     face ferme est la condition préalable à une mesure exacte. Du pied, donnez    un petit coup énergique audible sur la balance afin d’activer le capteur de      -       secousses !

L’appareil effectuant un contrôle automatique, il affiche la totalité de l’écran. «  0.0 «. Un bip est émis, puis la balance vous indique qu’elle est prête à fonctionner.

La balance est prête à mesurer votre poids. Montez sur la balance.

Tenez-vous debout immobile sur la balance en répartissant votre poids de manière égale sur les deux jambes. La balance commence la mesure immédiatement. Ensuite le résultat de la mesure s’affiche. Il est également prononcé par la synthèse vocale. Lorsque vous descendez du plateau, la balance s’éteint au bout de 10 secondes. Deux bips sont émis. Pendant cet intervalle, votre poids reste affiché.

Si la balance détecte une erreur au cours d’une mesure, « Err » s’affiche à l’écran.

Si une personne d’un poids supérieur à 150 kg monte sur la balance, l’indication « OVER » s’affiche à l’écran.

Avant de monter sur la balance, attendez toujours qu’elle soit allumée et que l’affichage soit sur « 0.0 ». Si vous êtes malvoyant, attendez l’émission du bip et l’indication vocale.

 

6.3Pesée avec fonction d’enregistrement.

La balance possède 4 emplacements de sauvegarde (touches 1 à 4)

Allumez la balance comme décrit dans le chapitre « 6.2 Pesée seule ».

Attendez que « 0.0 » soit affiché. Attendez que l’indication vocale ait été prononcée.

Appuyez  maintenant sur l’emplacement de sauvegarde souhaité (1, 2, 3 ou 4). Pressez par ex. la touche « 1 », « User 1 » s’affiche sur le bord supérieur gauche de l’écran. Vous entendrez le message « emplacement de mémoire 1 », la balance énonce ensuite le dernier poids associé à cet emplacement et vous informe que l’appareil est prêt à fonctionner.

La balance est à présent prête à mesurer votre poids, comme décrit dans le chapitre 6.2.

Le  résultat de mesure est automatiquement sauvegardé sur l’emplacement de sauvegarde sélectionné.

Le cas échéant, un résultat de mesure précédent est remplacé.

 

6.4 Appeler les valeurs enregistrées.

Appuyez sur la touche de l’emplacement de sauvegarde souhaité quand la balance est éteinte. Le résultat de mesure enregistré s’affiche et est énoncé vocalement.

Juste après, l’affichage complet apparaît comme autotest jusqu’à ce que « 0.0 »  s’affiche. Un bip est émis. Vous entendez ensuite l’indication que l’appareil est prêt à fonctionner.

La balance est à présent prête à mesurer votre poids, comme décrit dans le chapitre 6.2.

Le nouveau résultat de mesure est automatiquement sauvegardé dans l’emplacement de sauvegarde sélectionné.

Remarque : le choix d’un emplacement de sauvegarde autre que le premier choisi est uniquement possible quand  « 0,0 » est affiché à l’écran.