image

 

 

 

 

 

 

MANUEL D'utilisation DU DÉCODEUR TNT
HAUTE DÉFINITION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Version 1.00 – 22/05/2012


TABLE DES MATIÈRES

1      PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 4

1.1 Mise en garde pour prévenir les chocs électriques.4

1.2 Sécurité.4

1.3 Précautions.4

1.4 Assemblage et accessoires.5

1.4.1 Liste des pièces.5

2      DESCRIPTION DU DÉCODEUR TNT.5

2.1 Face avant 5

2.2 Face arrière.6

2.3 La télécommande.6

2.4 Allumage et extinction de la télévision avec la télécommande du décodeur 8

2.5 FONCTION BATTERIE FAIBLE.8

2.6 Bips de télécommande.8

3      DÉMARRAGE.9

3.1 Installation des piles pour la télécommande.9

3.2 Précautions.9

3.3 Utilisation de la télécommande.9

4      INSTALLATION DU BOÎTIER TNT.10

4.1 Connexion de l’équipement 10

4.2 Allumage et extinction du boîtier TNT.10

4.2.1 Allumage du boîtier TNT.10

4.2.2 Extinction du boîtier TNT.12

5      OPTIONS DU PRODUIT.12

5.1 Opérations de base.12

5.1.1 Options plus fréquemment utilisées.12

5.2 Changement de volume.13

5.3 Fonction Mute.13

5.4 Changement de chaîne.13

5.5 Guide des programmes EPG.14

5.5.1 Comment programmer un rappel de programme.15

5.5.2 Pages d’aide.15


 

5.6 Touches assignées à une seule fonction.15

5.6.1 Fav.15

5.6.2 TF.15

5.6.3 AD.16

5.6.4 CC.16

5.6.5 Training.16

5.6.6 Information/where am I 16

6     Options avancÉes.17

6.1 Menu principal 17

6.2 Préférences.17

6.2.1 Volume du boîtier TNT.17

6.2.2 Volume de l’audiodescription. 17

6.2.3 Volume de Talking TV.17

6.2.4 Préférences d’affichage.18

6.2.5 Préférences pour l’audiodescription.18

6.2.6 Préférences de Talking TV.19

6.2.7 Paramétrage des sorties haut-parleurs et casque.19

6.2.8 Réglage des favoris.20

6.2.9 Consultation de la liste des rappels.20

6.2.10 Contrôle parental 21

6.3 Paramètres techniques.23

6.3.1 Recherche de chaînes.23

6.3.2 Restauration des paramètres d’usine.24

6.3.3 Mise à jour du logiciel 24

6.3.4 Mise à jour par le signal TNT.24

6.3.5 Paramétrage de la définition.25

7     Manuel d’aide.25

8     Mode apprentissage de la tÉlÉcommande.26

9     FAQ.26

10      ProblÈmes et solutions.27

 


1       PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

1.1Mise en garde pour prévenir les chocs électriques

Ne jamais retirer le capot. Il n'y a pas d'éléments d'utilisation à l'intérieur.

1.2Sécurité

Ne jamais placer l'appareil à des endroits chauds, humides ou trop poussiéreux.

Ne posez pas l'appareil sur une surface pouvant être soumise à des vibrations mécaniques.

Ce produit ne fonctionne qu'avec les tensions indiquées à l'arrière de l'appareil.

Ne touchez pas le câble d'alimentation avec les mains mouillées, n'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. Cela peut causer un court-circuit.

Ne jamais ouvrir le capot. Compte tenu du voltage élevé de l'appareil, vous risqueriez de vous électrocuter.

Débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil avant de connecter tout autre câble.

1.3Précautions

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou court-circuit n'exposez pas l'équipement à l'eau.

Assurez-vous de ne pas placer de récipients contenant des liquides à proximité du décodeur TNT. Si un objet ou du liquide se trouve à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le du secteur, contactez un technicien agréé pour une vérification de l'appareil.

Ne placez jamais l'appareil dans un endroit confiné tel que sacoche ou meuble avec une ventilation insuffisante.

Laissez un espace de 10 centimètres autour de l'appareil.

Laissez l'appareil dans un endroit à une température comprise entre 0°C et 40°C. L'humidité doit être inférieure à 95%.

Pour votre sécurité, ne touchez pas les témoins d'alimentation et de ventilation de l'appareil pendant un orage.

Utilisez un chiffon propre pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides de nettoyage.

1.4Assemblage et accessoires

1.4.1Liste des pièces

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec l'appareil :

2       DESCRIPTION DU DÉCODEUR TNT

2.1Face avant

Bouton marche/arrêt    Appuyez sur le bouton pour commuter entre l'allumage et la mise en veille.

Bouton de menu           Appuyez sur ce bouton pour entrer ou sortir du menu principal.

Bouton OK                     Appuyez sur ce bouton pour valider une action ou pour afficher la liste des chaînes de télévision ou de radio.

Touche de volume        Volume Plus et Volume Moins. Permet de déplacer le curseur de gauche à droite lorsque vous êtes dans un menu ou d'augmenter ou diminuer le volume en position normale.

Flèches haut et bas       Permet de déplacer le curseur de haut en bas lorsque vous êtes dans un menu, ou de changer de chaînes lorsque vous êtes en mode normal.

Afficheur                       Permet d'afficher les informations relatives aux opérations en cours, telles que le numéro de la chaîne. Le témoin lumineux rouge s'allume lorsque le décodeur TNT est allumé et devient jaune lorsque l'appareil est en veille.
Le témoin lumineux vert s'allume lorsque la chaîne est verrouillée.

Sortie casque                Permet de connecter un casque avec une prise jack de 3,5 mm.


2.2Face arrière

Prise antenne In            Permet de connecter l'appareil à l'antenne terrestre.

Antenne Out                 Permet de connecter un autre périphérique analogique ou numérique.

Sortie numérique audio         Permet de connecter l'appareil à un ampli audio avec un câble optique.

Port USB                        Permet de connecter l'appareil à un périphérique de stockage USB. Ce support est utilisé pour effectuer les mises à jour logicielles.

Sortie HDMI                  Permet de connecter l'appareil via le câble HDMI à un poste de télévision ou un écran d'ordinateur dotés de cette sortie. Il permet de faire transiter par un même câble les flux audio et vidéo.

Connexion Péritel         Permet de connecter le décodeur TNT à votre poste de télévision avec un câble péritel.

Port série RS232           Permet de faire les mises à jour du firm ware.

2.3La télécommande

Toutes les options du décodeur TNT peuvent être effectuées avec la télécommande.

Le bouton Power           Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil ou le mettre en veille.

Bouton TV                     Ce bouton permet la mise sous tension ou hors tension de votre télévision.

Pavé numérique            Ces touches permettent de sélectionner le programme souhaité, de saisir des mots de passe ou des lettres.

Touche Mute                 Permet d'activer ou désactiver le son.

Touche Aspect Ratio     Appuyez sur cette touche pour sélectionner les différents modes Aspect.

Touche volume             Volume plus et volume moins. Permet de régler le volume.

Touche de changement Permet de sélectionner une chaîne.

Touche Guide               Permet d'afficher le guide des programmes.

Touche Menu                Permet d'afficher le menu principal.

Pavé de direction          Permet de déplacer le curseur dans les menus de gauche à droite et de haut en bas.

Touche OK                    Permet de confirmer une action dans un menu ou d'afficher la liste des chaînes de télévision et de radio.

Touche Exit                   Appuyez sur cette touche pour sortir du mode en cours.

Touche Recall               Permet de revenir à la chaîne précédente.

Touche Back                  Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent ou pour sortir du mode en cours.

Touche Info                   Permet d'afficher les informations relatives au programme en cours, programme suivant sur la chaîne courante.

Touche Scan Auto         Recherche les chaînes numériques.

Touche Fav                    Permet d'afficher la liste des chaînes favorites.

Touche Training            Permet de mettre la télécommande en mode apprentissage.

Touche TF                     Permet d'activer ou de désactiver les fonctions vocales.

Touche TV/Radio          Permet de commuter entre le mode radio et le mode télé.

Rouge, Vert, Jaune Bleu Ces touches sont particulières au menu.

Touche Text                  Permet d'afficher les informations du télétexte lorsqu'elles sont disponibles.

Touche CC                    Permet d'afficher les sous-titres.

Touche AD                    Permet d'activer ou de désactiver l'audiodescription lorsqu'elle est disponible.

Touche Ou suis-je        Lorsque la touche TF est activée, appuyez sur cette touche pour avoir une description vocale de l'endroit où vous vous situez dans le menu.

Touche Help                 Affiche le menu d'aide.


2.4Allumage et extinction de la télévision avec la télécommande du décodeur

La télécommande de votre décodeur TNT peut être utilisée pour allumer ou éteindre votre téléviseur. Procéder comme suit pour programmer la télécommande de votre décodeur TNT.

Vous avez besoin de la télécommande du décodeur TNT ainsi que de celle de votre téléviseur. Veuillez vérifier que les piles des deux télécommandes sont en bon état d'usage.

Pour placer la télécommande de votre décodeur TNT en mode apprentissage, maintenez appuyé le bouton Set pendant environ trois secondes. Le témoin lumineux se mettra alors en surbrillance. Lorsque c'est le cas, vous pouvez relâcher le bouton Set. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, votre télécommande sortira du mode apprentissage.

Placez les deux télécommandes sur une surface plate. Orientez les deux télécommandes de telle sorte que les deux émetteurs infrarouges soient face à face avec une distance comprise entre 1 et 4 cm.

Appuyez sur la touche Power bleue de la télécommande de votre décodeur TNT, jusqu'à ce que le témoin rouge clignote.

Maintenez la touche Power de la télécommande de votre télévision appuyée jusqu'à ce que le témoin rouge de la télécommande de votre décodeur TNT cesse de clignoter. Relâchez ensuite le bouton Power de la télécommande de votre téléviseur.

2.5FONCTION BATTERIE FAIBLE

La télécommande est équipée d'une fonction " Batterie Faible ". Lorsque les piles de la télécommande sont faibles, le système vous avertira que la puissance est faible et vous invitera à changer les piles. Cet avertissement s'affichera et sera vocalisé si les fonctions vocales sont activées.

2.6Bips de télécommande

La télécommande est dotée d'une fonction bips de touche permettant d'avoir un retour sonore lorsqu'on exerce une pression sur chaque touche. Cette option peut être désactivée comme suit :

Maintenez appuyé le bouton Mute de la télécommande. Toujours en maintenant le bouton Mute appuyé, pressez et maintenez le bouton Aspect Ratio. Maintenez donc les deux boutons appuyés jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre. Relâchez ensuite les deux boutons. Les bips de touche sont maintenant désactivés.

Pour activer les bips de touches, procédez comme décrit ci-dessus. Vous êtes maintenant prêt à utiliser la télécommande de votre décodeur TNT pour allumer ou éteindre votre poste de télévision.

3       DÉMARRAGE

3.1Installation des piles pour la télécommande

Placez votre doigt ou votre pouce sous la petite languette, puis pressez doucement vers le haut et vers le bas pour retirer le couvercle. Insérez ensuite les deux piles AAA dans l’emplacement prévu à cet effet en respectant les polarités. Replacez ensuite le couvercle, faites-le coulisser jusqu’à ce qu’il se bloque.

3.2Précautions

Gardez les piles hors de portée des enfants.

N’essayez pas de désassembler les piles ou de les jeter au feu. Veuillez les déposer dans les containers prévus à cet effet.

Remplacer les deux piles au même moment. N’utilisez pas une pile neuve et une pile usagée. N’utilisez jamais deux piles de type différent.

Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période, veillez à retirer les piles afin d’éviter tout risque de déchargement et de corrosion.

Ne lancez pas la télécommande. Ne pas marchez dessus. Ne pas appliquer de chocs à la télécommande.

Ne mettez pas d’eau sur la télécommande.

N.B. : Si le récepteur ne répond pas après une pression sur une touche de la télécommande, vous devez changer les piles.

3.3Utilisation de la télécommande

Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers la face avant du décodeur TNT. La télécommande a une portée de 7 mètres et un angle de direction de 60 degrés.

La télécommande n’agit pas si un obstacle est présent entre le décodeur TNT et cette dernière.

N.B. Une forte luminosité ainsi que les rayons du soleil risquent d’altérer la portée de la télécommande.


4       INSTALLATION DU BOÎTIER TNT

4.1Connexion de l’équipement

Connectez votre câble d’antenne à la prise Ant In située à l’arrière de votre boîtier TNT en utilisant un câble coaxial.

Vous devez ensuite connecter votre boîtier TNT à votre récepteur de télévision. 2 solutions vous sont proposées :

Vous pouvez simultanément connecter un ampli audio à votre boîtier par la sortie optique située sur sa façade arrière.

Assurez-vous que votre poste de télévision est configuré correctement pour la source de connexion utilisée.

4.2Allumage et extinction du boîtier TNT

4.2.1Allumage du boîtier TNT

Après avoir connecté correctement votre boîtier à votre télévision, vous êtes désormais en mesure de profiter pleinement de la télévision numérique. Allumez votre poste de télévision. Placez ensuite votre téléviseur sur la source de connexion configurée pour votre boîtier TNT. Allumez ensuite le boîtier TNT à l’aide de la touche Power de votre télécommande.

Lors de la première utilisation de votre boîtier TNT, un écran d’installation apparaît.

Assurez-vous que l’antenne est bien connectée. La fonction de vocalisation est activée par défaut.

Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu suivant de l’installation.

La prochaine étape de la configuration concerne les paramètres techniques. Utilisez les touches 1 à 3 de la télécommande pour sélectionner une des trois options du menu.


1)  Aspect Ratio

2)  Aspect conversion.

3)  Etat.

Lorsque vous entrez dans ces options, utilisez alors les touches fléchées pour naviguer dans les différents choix proposés. Lorsque l’option désirée est sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour accéder à l’écran de configuration suivant.

Vous accédez ensuite au menu des préférences. Sélectionnez ensuite les 8 options de menu à l’aide du pavé numérique.

Lorsque vous entrez dans une de ces options, utilisez les touches fléchées pour sélectionner vos paramètres. Pressez ensuite la touche OK pour valider votre choix.

Après le paramétrage de ces 8 options, appuyez sur la touche OK pour passer à l’étape suivante.

Sélectionnez ensuite la bande de fréquence que vous souhaitez utiliser à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur la touche OK pour atteindre la fenêtre de mémorisation des chaînes.

Une fenêtre s’ouvre et votre boîtier démarre une recherche automatique des chaînes de radio et de télévision pour la France.

L’état d’avancement est signalé par une barre de progression jaune affichée en haut de l’écran. Cette progression est également vocalisée si les fonctions de vocalisation sont activées.

Au fur et à mesure que les chaînes sont détectées, elles sont ajoutées à la liste des chaînes disponibles.

Lorsque la recherche automatique est terminée, le nombre de chaînes est alors affiché et énoncé vocalement.

Lorsque la mémorisation des chaînes est terminée, utilisez les touches 1 à 3 du pavé numérique de la télécommande pour :

1)  Retour TV.

2)  Liste des chaînes.

3)  Nouvelle recherche.

Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix.

Si vous choisissez l’option 1 (Retour TV), appuyez alors sur la touche OK pour regarder la télévision. Une bannière s’affiche alors brièvement en haut de l’écran en vous indiquant des informations sur la chaîne en cours.

Si vous rencontrez des problèmes lors de la mémorisation des chaînes tel qu’expliqué ci-dessous, veuillez effectuer les vérifications suivantes :

Vérifiez que les connexions entre le boîtier TNT et le téléviseur ont été effectuées correctement en utilisant les bons ports et les bons câbles.

Effectuez une nouvelle mémorisation des chaînes comme expliqué plus haut.

4.2.2Extinction du boîtier TNT

Si vous regardez la télévision régulièrement, il est recommandé de laisser le boîtier TNT allumé. Si vous ne souhaitez pas regarder votre télévision pour une longue période, mettez-le en veille. Vous ne devez débrancher votre boîtier TNT du secteur que lorsque vous êtes absent pendant une longue période (un mois par exemple).

Votre boîtier TNT se met automatiquement à jour lorsqu’il est en veille.

Vous ne pourrez pas profiter des mises à jour automatiques si votre appareil est débranché du secteur ou si le câble d’antenne est déconnecté.

Pour mettre le boîtier TNT en mode veille, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Power de votre télécommande. Votre boîtier TNT est maintenant en veille, et l’image de votre télévision a disparu.

Lorsque vous rallumerez votre boîtier TNT, votre téléviseur se mettra automatiquement sur la dernière chaîne visionnée.

5       OPTIONS DU PRODUIT

Lorsque vous utilisez notre boîtier TNT pour la première fois, l’option Talking TV doit être activée dans le Setup. Toutes les informations affichées à l’écran tels que le guide des programmes et les menus sont énoncées par une synthèse vocale. Il est possible de désactiver ou d’activer cette fonction en appuyant sur la touche TF de la télécommande.

5.1Opérations de base

5.1.1Options plus fréquemment utilisées

Comme pour la plupart des produits électroménagers, il y a des options que vous utiliserez quotidiennement et d’autres plus occasionnellement.

Les options fréquemment utilisées incluses dans cette section vous permettront de vous familiariser plus rapidement avec le boîtier TNT. Des informations plus détaillées sur les autres fonctions sont disponibles dans la section Option avancées.

La plupart de ces fonctions utilisent les touches de navigation figurant au centre de la télécommande. Reportez-vous à la section Télécommande pour plus de détails sur la description des touches.

5.2Changement de volume

Lorsque vous voulez changer le volume de votre boîtier TNT, utilisez le bouton de contrôle de volume de votre télécommande. Il s’agit d’un bouton rectangulaire situé sur le côté gauche de la télécommande. Une barre de volume apparaîtra sur l’écran.

Notez que ce changement de volume n’affectera pas le niveau de volume de votre téléviseur.

5.3Fonction Mute

Pour mettre momentanément la télévision en silence, pressez le bouton Mute de votre télécommande. Cette action n’affectera pas les fonctions de vocalisation.

Pour désactiver momentanément les fonctions de vocalisation, appuyez sur la touche située en haut à droite de votre télécommande. Pour réactiver les fonctions de vocalisation, appuyez à nouveau sur le même bouton.

5.4Changement de chaîne

Il existe différentes manières pour changer de chaîne.

  1. Utilisez les boutons chaînes Plus et chaînes Moins. Il s’agit d’un bouton rectangulaire positionné sur la partie droite de la télécommande. Appuyez sur ce bouton pour monter ou descendre dans la liste des chaînes.

Si les fonctions de vocalisation sont activées, chaque chaîne est annoncée lors du défilement.

  1. Utilisez le pavé numérique. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour entrer le numéro de la chaîne que vous voulez regarder. Si les fonctions vocales sont activées, le numéro et le nom de la chaîne sont énoncés vocalement.
  2. Utilisez la liste des favoris. Avant toute chose, vous devez avoir programmé votre liste de chaînes favorites. Reportez-vous à la section Favoris de ce manuel pour plus de détails. Appuyez sur le bouton Fav de la télécommande. La liste de vos chaînes favorites s’affiche. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans la liste et appuyez sur la touche OK pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez regarder. La chaîne sélectionnée s’affichera.
  3. Utilisez la liste des chaînes. Appuyez sur le bouton OK ou sur la touche TV/Radio de votre télécommande. La liste de toutes les chaînes s’affichera alors à l’écran. Appuyez sur les touches fléchées pour atteindre la chaîne désirée puis pressez la touche OK pour la sélectionner. La chaîne s’affiche à l’écran et est énoncée si les fonctions vocales sont activées. Vous pouvez appuyer sur la touche TV/Radio pour naviguer dans les options :

Tous : Inclut l’ensemble des chaînes de télévision et de radio.

TV : Inclut uniquement les chaînes de télévision.

Radio : Inclut uniquement les chaînes de radio.

  1. Contrôle parental. Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans la liste et que cette dernière a été assignée à un contrôle parental, vous devez saisir un code PIN. Entrez ce code pour pouvoir accéder à la chaîne bloquée. Pour plus d’informations sur la manière d’activer ou désactiver le contrôle parental, reportez-vous à la section Contrôle parental de ce manuel.

5.5Guide des programmes EPG

Le guide des programmes vous permet d’afficher les informations sur les programmes des 7 prochains jours ainsi que d’insérer des rappels pour les programmes que vous voulez regarder. Lorsqu’un programme figure dans la liste des rappels, un message est affiché à l’écran juste avant sa diffusion. Cet avertissement est également énoncé si les fonctions vocales sont activées.

Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur la touche Guide de votre télécommande. Lorsque le guide des programmes s’affiche, il apparaît sous la forme d’une grille. Appuyez à nouveau sur le bouton Guide pour obtenir un affichage en liste. En mode grille, les programmes sont affichés par ordre chronologique du plus récent au plus ancien.

Pour consulter le guide des programmes d’autres chaînes, utilisez les flèches pour vous déplacer à la chaîne suivante ou à la chaîne précédente. Maintenez les touches fléchées enfoncées jusqu’à ce que la chaîne souhaitée s’affiche ou soit énoncée. Si vous souhaitez définir un mode d’affichage vous pouvez le faire en utilisant la fonction Menu décrite plus loin dans ce manuel.

Pour obtenir des informations sur un programme, appuyez sur la touche Info. Une fenêtre d’information apparaîtra à l’écran et sera énoncée vocalement.

Vous pouvez obtenir des informations sur la journée suivante en appuyant sur le bouton bleu de la télécommande. Ce bouton se situe vers le bas de la télécommande.

Pour revenir aux programmes de la journée en cours, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.


5.5.1Comment programmer un rappel de programme

Ouvrir le Guide des programmes comme décrit plus haut. A l’aide des touches fléchées, sélectionnez le programme sur lequel vous souhaitez programmer un rappel. Une fois votre programme sélectionné, appuyez sur la touche OK. Votre rappel est alors programmé et figure sur la liste des rappels à laquelle vous pouvez accéder en effectuant les manipulation décrites plus loin.

Pour fermer le Guide des programmes, appuyez sur la touche Exit de votre télécommande.

5.5.2Pages d’aide

Il existe 9 pages d’aide qui peuvent être affichées à l’écran. Elles contiennent des informations sur divers sujets. Vous pouvez appeler ces pages à tout moment.

Pour accéder aux pages d’aide, appuyez sur la touche Help de votre télécommande.

Une page comportant les différents chapitres s’affiche alors. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer à travers les différentes rubriques. Appuyer sur la touche OK pour entrer dans les sous-rubriques.

Pour sortir des pages d’aide, appuyez sur la touche Exit de la télécommande.

5.6Touches assignées à une seule fonction

Vous pouvez effectuer un grand nombre d’opérations en utilisant une seule touche de votre télécommande. C’est par exemple le cas pour changer de volume.

La présente section vous décrit les touches de la télécommande assignées à une seule fonction.

5.6.1Fav

Cette touche affiche la liste des chaînes favorites que vous avez programmées.

Appuyer sur la touche Fav de la télécommande pour afficher les chaînes favorites. Utilisez les touches fléchées pour choisir la chaîne que vous voulez regarder et appuyez sur OK pour la sélectionner.

Notez qu’avant d’utiliser cette touche vous devez avoir préalablement sélectionné les chaînes que vous souhaitez placer en favoris. Reportez-vous à la section Favoris pour plus de détails.

5.6.2TF

L’appui sur cette touche vous permet d’obtenir la vocalisation des informations présentes à l’écran. Lorsque cette option est activée, vous bénéficiez d’une vocalisation de l’ensemble des informations affichées sur votre écran. Ainsi lorsque vous êtes dans le Guide des programmes et que vous vous déplacez avec les flèches, vous avez une vocalisation des informations sur lesquels vous vous situez. De même, lorsque vous parcourez les chaînes, le nom de la chaîne sélectionnée est énoncé par la synthèse vocale.

Pour activer ou désactiver l’option Talking TV, appuyez sur la touche TF de votre télécommande. Si vous désactivez Talking TV et mettez votre boîtier TNT en veille, lorsque vous allumerez à nouveau votre boîtier, l’option Talking TV restera désactivée. Elle doit être activée en appuyant sur la touche TF de la télécommande.

5.6.3AD

L’audiodescription est un procédé permettant aux personnes déficientes visuelles d’avoir une description orale d’actions, de lieux, de personnes, etc.

Ce procédé n’est pas disponible pour tous les programmes. Un programme est audiodécrit lorsque la fenêtre de programme contient la mention AD.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Audiodescription en appuyant sur la touche AD de la télécommande.

5.6.4CC

L’activation de l’option Sous-titre vous permet d’avoir sous une forme textuelle les conversations ou narrations de la chaîne que vous regardez. Le texte s’affiche en bas de l’écran sous l’image. Si vous changez de chaîne, la fonction sous-titre continue à fonctionner sur la chaîne que vous regardez. Pour désactiver la fonction sous-titre, vous devez à nouveau appuyer sur la touche CC de votre télécommande.

Veuillez noter que tous les programmes ne sont pas sous-titrés. Si le sous-titrage est disponible la mention CC s’affiche. Par défaut la fonction sous-titre est désactivée.

5.6.5Training

L’appui sur cette touche mettra la télécommande en mode Apprentissage. Lorsque vous activez cette fonction et que Talking TV est activée, le système vous donne le nom de la touche de la télécommande sur laquelle vous venez d’appuyer ainsi que sa ou ses fonctions. Notez toutefois que l’action énoncée ne sera pas exécutée si vous êtes dans le mode Apprentissage.

Pour sortir du mode Apprentissage, appuyez à nouveau sur la touche training.

5.6.6Information/where am I

Cette touche permet d’afficher et d’énoncer les informations disponibles sur le programme que vous regardez. Si vous appuyez sur le bouton avec un point d’interrogation dans un menu, vous obtiendrez une description du menu ou de l’option dans laquelle vous vous trouvez. Si vous regardez une chaîne de télévision et que vous pressez cette touche, vous obtiendrez le nom de la chaîne que vous visionnez ainsi que les informations disponibles sur le programme en cours.

 

6       Options avancÉes

6.1Menu principal

Le Menu principal vous donne accès à tous les paramètres du système.

L’appui sur la touche Menu vous donne accès aux options suivantes :

6.2Préférences

Cette option vous permet d’ajuster les paramètres audio et vidéo à votre récepteur de télévision.

Appuyez sur le bouton Menu. L’option Préférences est la première et est en surbrillance. Appuyez sur le bouton OK pour la valider. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner les options suivantes.

6.2.1Volume du boîtier TNT

Il s’agit de la première option du menu Préférences. Utilisez les touches flèches gauche et droite pour augmenter ou diminuer le volume du boîtier. Cela concerne le volume sonore des programmes que vous regardez.

6.2.2Volume de l’audiodescription.

Il s’agit de la deuxième option du menu Préférences. Cela vous permet de définir le volume sonore de l’audiodescription. Utilisez les flèches gauche et droite pour diminuer ou augmenter le volume.

6.2.3Volume de Talking TV

C’est la troisième option du menu Préférences. Utilisez les flèches gauche et droite pour diminuer ou augmenter le volume sonore de la vocalisation.

 

6.2.4Préférences d’affichage

L’option Préférences d’affichage est la quatrième option du menu Préférences. Il vous suffit de vous déplacer avec les flèches vers le bas pour pouvoir la mettre en surbrillance. Appuyez ensuite sur la touche Ok de la télécommande pour sélectionner cette option.

Utilisez les touches fléchées pour choisir l’une des options suivantes :

A.  Schémas de couleurs.

Cette option vous permet de choisir le schéma de couleur pour l’affichage : blanc sur bleu, blanc sur noir ou noir sur blanc.

Utilisez les touches fléchées pour faire votre sélection. Appuyez une première fois sur OK pour visualiser votre choix puis à nouveau sur OK pour sauvegarder votre choix d’affichage.

B.  Taille de police.

Choisissez parmi les tailles "moyenne" ou "grande". Il s’agit ici de la taille de la police pour l’affichage du Guide des programmes.

Utilisez les touches fléchées pour faire votre sélection. Appuyez sur OK pour faire afficher votre choix puis à nouveau sur OK pour sauvegarder votre sélection.

C.  Affichage du Guide des programmes.

Cette option vous permet de définir le mode d’affichage habituel que vous souhaitez pour le Guide des programmes. Choisissez entre le mode liste ou grille.

Le mode liste n’affichera que le guide des programmes pour une chaîne à la fois tandis que le mode Grille affiche le programme de plusieurs chaînes avec d’un côté le nom de la chaîne et en face le programme.

Utilisez les touches fléchées pour faire votre choix, puis appuyez sur OK pour valider votre sélection.

6.2.5Préférences pour l’audiodescription

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner les options suivantes :

  1. Activer/désactiver l’audiodescription

Utilisez les touches fléchées pour faire votre choix : activer ou désactiver.

  1. Activer/désactiver les notifications d’audiodescription

Utilisez les touches fléchées pour faire votre choix : activer ou désactiver les alertes d’audiodescription. Si vous activez cette option, cela vous permettra d’être informé si l’audiodescription est disponible pour le programme que vous regardez. Cette information s’affichera également à l’écran.

6.2.6Préférences de Talking TV

Les options suivantes sont disponibles :

  1. Activer/désactiver Talking TV

Vous pouvez activer ou désactiver Talking TV. Pour ce faire, appuyez sur OK puis faites votre choix à l’aide des touches fléchées et appuyez à nouveau sur la touche OK de votre télécommande pour valider votre sélection.

  1. Réglage du débit de la synthèse vocale

Utilisez les touches fléchées pour définir le débit de la synthèse vocale de Talking TV. Trois possibilités vous sont offertes : lent, normal ou rapide. Appuyez ensuite sur ok pour confirmer votre choix.

  1. Réglage de la verbosité

Cette option vous permet de définir le niveau d’information que vous souhaitez entendre lorsque Talking TV est activé. Par défaut le réglage de la verbosité est au maximum. Cela signifie que toutes les informations qui seront affichées à l'écran seront énoncées vocalement. Dans le mode expert vous bénéficierez d’un nombre d’information plus réduites.

Ainsi, lorsque la barre d’information s’affiche en bas de l’écran si vous êtes en mode débutant Talking TV vous lira la totalité des informations affichées. Si vous êtes en mode expert vous obtiendrez un condensé de ces informations.

Utilisez les touches fléchées pour faire votre choix entre le mode Débutant et le mode Expert. Appuyez sur ok pour définir votre sélection puis à nouveau sur OK pour sauvegarder votre choix.

6.2.7Paramétrage des sorties haut-parleurs et casque

Cette option vous permet de définir ce que vous souhaitez voir diffuser en audio sur les sorties haut-parleurs et casque.

Utilisez les touches fléchées pour définir les options que vous souhaitez paramétrer puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour valider votre choix.

Notez que pour utiliser cette option, vous devez avoir activé l’audiodescription.


6.2.8Réglage des favoris

Cette fonction vous permet de créer une liste de vos chaînes favorites. La constitution d’une liste de chaînes favorites vous permettra d’accéder beaucoup plus rapidement à la chaîne que vous souhaitez regarder.

Pour accéder à cette fonction, appuyez sur le bouton Menu de votre Télécommande puis utilisez la touche Flèche bas jusqu’à ce que l’option Favoris soit sélectionnée ; appuyez ensuite sur la touche OK de la télécommande. Deux options vous sont alors proposées : Définir les favoris et Consulter la liste des favoris.

  1. Définir les favoris.

Appuyez sur Ok lorsque vous êtes sur l’option Définir les favoris. Une fenêtre s’ouvre et affiche l’ensemble des chaînes disponibles. Utilisez alors les touches fléchées pour définir la chaîne que vous souhaitez ajouter aux favoris. Appuyez ensuite sur la touche 1 de la télécommande pour définir le groupe auquel vous souhaitez ajouter la chaîne : 1 appui égal A 2 appuis égal B 3 appuis égal C et 4 appuis égal D.

Pour effacer une chaîne de la liste des favoris, sélectionnez-la à l’aide des touches fléchées et appuyez ensuite sur la touche OK de la télécommande.

Lorsque vous avez défini votre liste, appuyez ensuite sur la touche Back de la télécommande pour la sauvegarder. Vous vous trouvez dès lors dans le menu. Appuyez à nouveau sur la touche Back de la télécommande pour revenir au programme télévisé en cours.

  1. Consultation de la liste des favoris.

Vous pouvez appuyer sur la touche Fav de la télécommande pour accéder directement à cette option. Vous pouvez ensuite choisir entre les groupes A, B, C ou D en appuyant à chaque fois sur la touche Fav.

6.2.9Consultation de la liste des rappels

La liste des rappels vous permet de visualiser l’ensemble des programmes pour lesquels vous avez programmé un rappel. Elle contient la date et l’heure à laquelle vous avez programmé vos rappels.

Pour afficher cette liste, appuyez sur la touche Menu de votre télécommande puis déplacez-vous à l’aide des touches fléchées jusqu’à l’option "Liste des rappels" et appuyez sur la touche OK de la télécommande. La liste des rappels apparaît alors à l’écran. Pour effacer un rappel, déplacez-vous avec les touches fléchées sur le rappel que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. Un message de confirmation s’affiche. Déplacez-vous à l’aide des touches fléchées sur Oui ou Non puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. La liste des rappels sera alors mise à jour et sauvegardée. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au programme en cours.

6.2.10Contrôle parental

Cette fonction consiste à définir un niveau de contrôle permettant de regarder certaines émissions ou films en fonction de l’âge du téléspectateur. Elle se fonde donc sur les informations émises par les chaînes avec les programmes diffusés. Pour pouvoir visionner les émissions bloquées il est nécessaire de saisir un code PIN.

  1. Paramétrage du Contrôle parental.

Appuyez sur la touche Menu de la télécommande puis appuyez sur la touche Flèche bas jusqu’à Contrôle parental. Appuyez alors sur la touche OK. Une fenêtre de saisie s’affiche alors. Entrez alors un code PIN à 4 chiffres en utilisant le clavier numérique de votre télécommande. Assurez-vous de bien noter ce code pour des opérations futures. Le code PIN par défaut est 0000.

Vous accédez dès lors aux options suivantes :

1)  Changer le code PIN ;

2)  Activer/désactiver le Contrôle parental ;

3)  Définir le niveau du contrôle Parental.

  1. Changer le code PIN.

Vous pouvez changer le code PIN par défaut si vous souhaitez activer le Contrôle parental. Le code PIN par défaut est le 0000. Choisissez un code dont vous vous souviendrez facilement.

Attention ! Si vous restaurer les paramètres d’usine le code PIN modifié demeure en fonction.

Pour changer le code PIN validez sur Contrôle parental puis utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’option 1 et appuyez sur la touche OK de la télécommande. Une fenêtre de saisie s’affiche alors. Saisissez ensuite le code PIN choisi. Saisissez-le à nouveau. Si la saisie est erronée un message d’alerte s’affichera. Vous pourrez à nouveau saisir votre code PIN. Ce sera la dernière tentative. Si le code PIN est accepté, vous reviendrez automatiquement au menu Contrôle parental.

  1. Activer/désactiver le contrôle parental.

Lorsque le Contrôle parental est désactivé toutes les chaînes disponibles sont accessibles.

Lorsque vous êtes dans le menu Contrôle parental utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’option Activer/Désactiver le Contrôle parental. Appuyez ensuite sur la touche ok. Une fenêtre s’affiche alors vous permettant d’activer ou de désactiver le Contrôle parental. Utilisez alors les touches fléchées pour activer ou désactiver le Contrôle parental. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix. Un message vous informe de votre choix. Vous revenez ensuite automatiquement au menu précédent.

  1. Définir le niveau du Contrôle parental.

Dans ce sous-menu vous pourrez définir le niveau de contrôle parental que vous souhaitez pour les programmes. Pour visionner un programme correspondant au niveau de contrôle sélectionné ou à un niveau supérieur, vous devrez saisir le code PIN que vous avez programmé préalablement.

Procédez comme suit pour définir le niveau de contrôle parental :

Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez sélectionné l’option Niveau du contrôle parental. Utilisez ensuite les touches fléchées pour définir votre niveau de contrôle parental :

·  Pas de blocage, (paramètre par défaut) ;

·  Bloquer G et supérieur ;

·  Bloquer PG et supérieur ;

·  Bloquer M et supérieur ;

·  Bloquer MA et supérieur ;

·  Bloquer AV et supérieur ;

·  Bloquer R et supérieur ;

·  Bloquer tout.

Lorsque vous avez sélectionné le niveau de contrôle souhaité, appuyez sur la touche OK. Un message vous informe alors de votre sélection. Appuyez à nouveau sur OK pour sauvegarder votre choix. Appuyez sur la touche Back de la télécommande pour sauvegarder définitivement votre sélection.


6.3Paramètres techniques

Cette option du menu vous permet de définir les options suivantes :

6.3.1Recherche de chaînes

Le lancement d’une recherche des chaînes par cette option est similaire à une première recherche lors de l’installation de votre boîtier TNT. Lorsque vous lancez cette option toutes les chaînes TV et radio sont effacées. Il en va de même pour votre liste des favoris et des chaînes avec contrôle parental.

Si vous avez besoin de refaire une mémorisation des chaînes procédez comme suit :

Dans le menu Paramètres techniques sélectionnez l’option Mémorisation des chaînes, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. Vous aurez alors le choix entre trois options :

 

Appuyez sur les touches fléchées pour faire votre sélection puis validez sur la touche OK de la télécommande.

Une fenêtre d’attente s’affiche alors. Appuyez ensuite sur la touche OK pour démarrer le processus. La mémorisation se déroule comme si vous veniez d’installer le boîtier TNT pour la première fois.

  1. Mémorisation manuelle.

Si vous sélectionnez cette option, vous pourrez mémoriser manuellement les chaînes de votre choix en entrant leur numéro. Vous devrez au préalable sélectionner votre largeur de bande puis appuyer sur la touche OK. Utilisez ensuite les touches fléchées pour choisir votre numéro de chaîne. Appuyez à nouveau sur OK pour démarrer la recherche de cette chaîne.

  1. Activer/désactiver la recherche automatique des chaînes.

L’activation de la recherche automatique des chaînes signifie que votre boîtier TNT pourra rechercher automatiquement les mises à jour des chaînes en mode veille.

Utilisez les touches fléchées pour choisir entre l’activation ou la désactivation de la recherche automatique des chaînes. Appuyez sur la touche OK pour valider votre sélection. Vous retournerez alors automatiquement au menu recherches des chaînes.

6.3.2Restauration des paramètres d’usine

Lorsque vous choisissez cette option, les paramètres d’usine sont restaurés, à l’exception du Code PIN pour le Contrôle parental si vous l’avez modifié.

Lorsque vous validez cette option, un écran d’attente s’affiche et vous demande de confirmer votre choix. Appuyez sur OK pour confirmer à nouveau votre choix. Si vous appuyez sur Back vous revenez au menu.

  1. Définir la conversion Aspect ratio ;

Dans cette option, vous pouvez définir le format de l’écran auquel est connecté votre boîtier TNT. Vous pouvez également assigner un format différent de celui diffusé par votre chaîne : 16/9 ou 4/3. Vous pouvez également définir vos paramètres de connexion vidéo dans le cadre d’une connexion par RCA.

Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour faire votre sélection puis validez sur OK.

  1. Définir la conversion Aspect.

Choisissez entre les options Boîte de dialogue ou Zoom à l’aide des touches fléchées puis validez sur la touche OK pour confirmer votre sélection.

6.3.3Mise à jour du logiciel

Il est possible de mettre à jour le firm ware de votre boîtier par le port USB situé sur la face arrière de votre appareil. Cette option est plus particulièrement destinée aux techniciens.

6.3.4Mise à jour par le signal TNT

Il est possible de bénéficier de mises à jour du firm ware par le signal TNT. Si ce type de mise à jour est disponible, vous devrez au préalable accepter la mise à jour qui vous sera notifiée.

L’option Mise à jour par le signal TNT vous offre deux possibilités : automatique ou manuelle. Choisissez à l’aide des touches fléchées puis appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

6.3.5Paramétrage de la définition

Cette option vous permet de sélectionner la résolution que vous souhaitez : 4/3, 16/9 ou auto. Utilisez les touches fléchées pour faire votre choix. Appuyez une première fois sur OK pour obtenir une visualisation de l’affichage sélectionné. Appuyez de nouveau sur OK pour sauvegarder définitivement votre choix.

7       Manuel d’aide

L’appareil contient un manuel d’aide d’environ huit pages qui aborde les points essentiels vous permettant une bonne utilisation de votre boîtier TNT. Cette aide est disponible simultanément en audio ainsi que directement sur votre écran.

Vous pouvez accéder au menu de l’aide à tout moment en appuyant sur la touche Help de votre télécommande. Vous aurez alors accès à la table des matières pour l’aide et pourrez faire votre choix à l’aide des touches (1 à 9) de la télécommande :

1. Télécommande.

2. Guide des programmes.

3. Menus.

4. Préférences.

5. Favoris.

6. Rappels.

7. Contrôle parental.

8. Recherche des chaînes.

9. Regardez la télévision.

 

Pour lire un point particulier de l’aide, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour faire votre sélection puis appuyez sur OK. Vous pouvez également taper directement sur votre télécommande le numéro de la rubrique désirée.

8       Mode apprentissage de la tÉlÉcommande

La touche Training de la Télécommande vous permet de mettre le système en mode apprentissage. Cela signifie que lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande et que Talking TV est activé, le système vous annoncera le nom de la touche sur laquelle vous venez d’appuyer.

Pour activer le mode apprentissage de la télécommande, allez dans le menu principal puis à l’aide des touches fléchées sélectionnez l’option Mode apprentissage de la télécommande, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. Désormais lorsque vous appuierez sur une touche de la télécommande, le système vous annoncera le nom de la touche ainsi que sa fonction.

Pour sortir de ce mode et revenir au mode normal de la télécommande, appuyez sur Exit ; une fenêtre vous informera de ce changement.

9       FAQ

Qu’est-ce qu’un boîtier HD ?

Le boîtier haute définition est un appareil qui reçoit et décode un signal en haute définition. Un boîtier HD est généralement connecté à des postes de télévision compatible HD ready.

Puis-je connecter mon boîtier HD à un poste de télévision à tube ?

Oui, ce boîtier HD peut être connecté à un poste de télévision à tube à partir du moment ou ce poste dispose de connexions compatibles. Naturellement,

Quels sont les avantages d’un boîtier haute définition ?

Les avantages d’un boîtier haute définition sont les suivants :

·  Une taille d’image plus grande ;

·  Un meilleur son ;

·  Un affichage plein écran ;

·  Options supplémentaires proposées par les chaînes ;

Dois-je avoir une antenne pour faire fonctionner ce boîtier TNT ?

Oui, il est indispensable d’avoir une antenne terrestre pour recevoir la télévision numérique terrestre. Il est recommandé de faire installer cette antenne par un professionnel.

Qu’apporte la fonction Aspect Ratio à la haute définition ?

Le signal haute définition est transmis en 16/9, appelé aussi affichage plein écran.


10ProblÈmes et solutions

Si vous avez des problèmes avec l’utilisation de votre boîtier TNT, essayez les solutions ci-dessous. Si cela ne fonctionne pas, essayez de débrancher et de rebrancher votre boîtier TNT.

Problème      Pas de courant.

Solution      Vérifier que le cordon d’alimentation n’est pas défectueux.
Vérifier que la prise de courant est bien alimentée.
Appuyer sur le bouton Power.

Problème    Pas de réception.

Solution      Vérifier le signal de réception.
Vérifier que le câble antenne est correctement connecté.
Vérifier que votre antenne fonctionne correctement.

Problème    Pas de son.

Solution      Le volume est trop bas.
Vérifier que vous n’avez pas activé la fonction Mute.
Vérifier les câbles de connexion audio.

Problème    Pas de vidéo.

Solution      Changer de sortie vidéo.
Modifier l'affichage.
Vérifier que vous avez sélectionné la bonne entrée vidéo de votre téléviseur.

Problème    La télécommande est bien allumée mais le boîtier ne répond pas.

Solution      Vérifier les piles de la télécommande.
Vérifier les contacteurs du boîtier des piles.

Problème    Aucune chaîne dans la liste des chaînes.

Solution      Recommencer une nouvelle mémorisation des chaînes.