D'après l'évaluation du CERTAM.
Avantages
- Appareil d’apparence solide, soignée et ergonomique. Sa compacité le rend aisément transportable
- La faible profondeur de l’appareil permet de le placer aisément devant un clavier d’ordinateur
- Connexion Bluetooth
- L’utilisation de l’ESYS en mode autonome est d’une grande simplicité. Les quatre molettes et les deux joysticks permettant de faire défiler le texte rendent la navigation intuitive
- L’agenda, la calculatrice et le réveil sont bien conçus
- L’ouverture de fichiers dans le bloc-notes en mode « lecture seule » accélère les commandes de déplacement et facilite la lecture en ne coupant pas les mots en fin de plage braille
- Grâce au mode « veille » de l’ESYS, l’initialisation est instantanée et l’accès au dernier fichier ouvert se fait automatiquement
- ESYS respecte le Code braille informatique « TBFR2007. Ainsi, l’utilisateur qui saisit ses fichiers texte sur le clavier braille peut, s’il le souhaite, recourir au braille abrégé ou à n’importe quel code en braille six points (braille musical, braille mathématique…) ; sous certaines conditions, ces fichiers peuvent ensuite être importés dans des logiciels de transcription, notamment en vue de les embosser sur papier
- L’ESYS 40 connecté à un ordinateur via un port USB se voit attribuer automatiquement par Windows une lettre de lecteur. Il est alors géré à l’identique d’un disque dur externe, ce qui rend très aisé la copie de fichiers de l’ESYS vers l’ordinateur - et par conséquent la sauvegarde des documents contenus sur la carte mini-SD - et réciproquement
- Le principe du terminal braille connecté à un ordinateur (ou un téléphone mobile) et du bloc-notes braille pour saisir des textes offre une bonne complémentarité
- Le chargeur livré avec ESYS est compatible avec certains modèles de téléphones mobiles Nokia
- ESYS peut aussi être mis en charge via un port USB d’ordinateur
- Lorsqu’il fonctionne sur batterie, l’ESYS s’éteint automatiquement après quelques minutes de non utilisation
- L’autonomie est satisfaisante.
Limitations
- La saisie sur le clavier braille ne doit pas être trop rapide, sous peine de générer des erreurs de frappe (problème qui devrait être atténué avec la prochaine version)
- Le bloc-notes demeure basique et n’est pas fonctionnel pour des documents longs ; les fonctions copier/coller et la sélection de texte manquent
- ESYS découpe les paragraphes lorsque leur taille est supérieure à 6 Ko
- Le format « texte » dans lequel sont enregistrés les fichiers pourrait être complété par de nouveaux formats, en particulier DOC, RTF, HTML.