Lecteur DAISY et GPS Victor Reader Trek

Le Victor Reader Trek permet de naviguer dans le monde qui vous entoure et dans le dernier best-seller de la même façon !

Points forts du lecteur Daisy et GPS Victor Reader Trek

• Navigation GPS et lecture de livres DAISY en un seul appareil.
• Un seul appui de touche pour savoir :
  - L’adresse actuelle.
  - La direction cardinale dans laquelle vous vous déplacez.
  - Une description de la prochaine intersection.
  - Les prochaines instructions si vous suivez une route.
• Ajout simple d'un point de repère vocal pour recevoir des instructions précises afin de retourner à cet endroit ultérieurement.
• Utilisation du clavier téléphonique familier du Trek pour entrer rapidement une adresse.
• Appui simple sur un bouton pour basculer dans un livre ou podcast à l’endroit exact où vous l’avez laissé.

Naviguez dans le monde qui vous entoure et dans le dernier best-seller de la même façon pour une expérience physique cohérente !

De nos jours, les gens aiment consommer du contenu en voyageant, mais pour les personnes atteintes de cécité ou de déficience visuelle, une expérience utilisateur cohérente est primordiale, surtout lorsqu’elles se déplacent à l’extérieur et que l’une de leurs mains est occupée à tenir une canne ou un chien guide.

Le VictorReader Trek combine l’expérience reconnue de la lecture de livres parlés et d’autres médias du VictorReader Stream avec la technologie de navigation et de guidage du Trekker Breeze.

Basculez entre le mode orientation, activé par défaut, et les modes lecture de livres hors ligne et en ligne en appuyant sur le bouton en ligne

• Faites un long voyage en autobus et lisez des livres ou écoutez des podcasts.
• Vous avez besoin de savoir où vous vous trouvez ? Basculez simplement en mode orientation et appuyez sur le bouton « Où suis-je ?
• Si vous ne voulez pas descendre de l’autobus, appuyez simplement sur le bouton en ligne et vous basculerez dans votre livre ou podcast exactement où vous l’avez laissé.

Le Trek procure des instructions spécifiques pour piétons et véhicules

• Les instructions pour piétons font en sorte que les utilisateurs ne soient pas guidés sur les autoroutes principales.
• Les instructions pour véhicules réduisent la quantité de détails donnés aux utilisateurs pour qu’ils puissent diriger un conducteur voyant plus facilement.

Le Trek se spécialise lorsque vous vous trouvez dans une zone ouverte !

La navigation dans les campus ou autres environnements similaires peut être difficile s’il s’agit d’un nouvel environnement. Le Trek offre plusieurs options pour que vous vous sentiez immédiatement plus à l’aise dans votre nouvel environnement.

• Ajoutez des points de repères vocaux à chaque bâtiment où vous prévoyez retourner et le Trek vous y guidera la prochaine fois, même si aucune rue n’est trouvée.
• Voyagez en toute confiance en sachant que vos points de repères seront des points de référence stables.

Plus que la fusion de 2 produits, un appareil conçu pour le futur des déplacements

• Le Trek est compatible avec Bluetooth pour l’utilisation d’écouteurs Bluetooth (HumanWare recommande les écouteurs à induction osseuse pour ne pas bloquer l’ouïe lors de vos déplacements).
• Les utilisateurs peuvent aussi utiliser des écouteurs avec des touches de commande pour pouvoir modifier le volume et exécuter des commandes reliés à la lecture de livres et à la navigation par GPS tout en gardant l’appareil dans leur poche.
• L’appareil est également compatible avec iBeacon pour la navigation intérieure à venir dans une future mise à jour logicielle.
• L’appareil supportera le système d’orientation Galileo à venir pour une précision encore plus accrue lors de vos déplacements.
• Nous utilisons les données cartographiques de TomTom qui seront mises à jour régulièrement.
• Les utilisateurs peuvent utiliser des cartes de pays en entier au lieu de sections de cartes individuelles.
• Le Trek offre également la radio FM qui sera disponible lors d’une prochaine mise à jour logicielle.

• Taille : 114 mm x 62 mm x 24 mm (4,5 po x 2,4 po x 0,9 po).
• Poids avec la batterie : 140 g (5,0 onces).
• Prise pour le casque d'écoute stéréo : 3,5 mm.
• Microphone mono omnidirectionnel intégré.
• Haut-parleur 500 mW intégré.
• Batterie : Lithium-Ion, 3,7 V nominal.
• Temps de recharge de la batterie : Jusqu’à 4 heures avec l’adaptateur. La recharge par ordinateur ou avec d’autres chargeurs pourrait prendre plus de temps.
• Adaptateur de courant : Adaptateur c.a. de type commutateur. Entrée 100 V – 240 V, 50 – 60 Hz. Sortie : prise USB de Type A, 1A.
• Variation de la température de fonctionnement : de 5 à 40 degrés Celsius.
• Variation de la température de charge de la batterie : de 5 à 35 degrés Celsius.
• Température d’entreposage et de transport : de -20 à 45 degrés Celsius.
• Humidité de fonctionnement : de 5 % à 90% (sans condensation).
• Humidité d’entreposage et de transport : de 5 % à 95 % (sans condensation).
• Interface micro-USB conforme OTG (On-The-Go).
• La fente pour carte SD (Secure Digital) prend en charge les cartes SDHC jusqu’à 32 Go.
• Formats de livre parlé : DAISY 2, 2.02, NISO Z39.86 2002,/2005, NIMAS 1.1, EPUB 2 non protégé, LGK.
• CODECS audio : AMR-WB+, mp3, MPEG2, mp4, m4a, m4v, OGG Vorbis, Wav P.C.M, Speex.
• Types de fichier : 3gp, bra, brf, docx, fb2, html, m4a, m4v, mp2, mp3, mp4, mpg, OGG, rtf, SES3, txt, wav, xml, LKF.
• Audible : Format Audible Enhanced Audio (.aax) supporté.
• Synthèse vocale : Acapela.
• Enregistrement vocal : MP3 16 bits à un taux d’échantillonnage de 44,100Hz et une vitesse de transfert de 64, 96 kb/s, PCM 16 bits à un taux d’échantillonnage de 44,100Hz.
• MCD : 2002 PDTB1 (ce qu’on appelle I.P.P.) et 2006 PDTB2.
• Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n fonctionne dans une bande de fréquence de 2.4 GHz.

Conclusions de l'avaluation du CERTAM du 23 juillet 2019

Depuis longtemps, certains utilisateurs auraient souhaité avoir un navigateur GPS avec des fonctions multimédias adaptés. C’est chose faite avec le Trek grâce à l’expérience de HumanWare en matière de lecteur de livre audio DAISY et multimédias ainsi que de navigateur GPS dédié.

très performant et ergonomique le Trek est une réussite en reprenant l’interface utilisateur bien connue du Victor Reader Stream.

Son fonctionnement présente une stabilité remarquable (il est très rare de devoir le réinitialiser). Mais l’autonomie de la batterie mentionnée 15 heures dans le guide d’utilisation est bien loin de la réalité. En utilisation mixte, (navigation GPS, lecture d'un média et écoute de la radio) l’autonomie est plus proche de 8 heures.

Les supports prévus – carte mémoire SD et clé USB - font du Trek une gigantesque bibliothèque sonore portable. Il convient à la fois aux passionnés de lecture et aux amateurs de musique en tous genres. Le haut-parleur intégré est suffisant pour une écoute à proximité et doté d’un volume sonore qui peut être amplifié en mode orientation GPS.

Grâce à la connexion sans fil Bluetooth et à la housse bien conçue il est possible d’utiliser le Trek fixé à la ceinture avec une oreillette ou un casque à conduction osseuse de façon discrète et pratique.

Le choix des synthèses vocales Acapela apporte un plus grand confort de lecture des documents textuels.

Dans les livres audio, nous avons apprécié le nombre important d’informations sur la position courante dans l’ouvrage, avec la possibilité d’accéder directement au début ou à la fin d’un livre. En saisissant une durée ou un pourcentage, il est également possible d’aller à un endroit précis.

Le lecteur DAISY et le lecteur audio sont fort bien conçus. Ils permettent le classement par genres, albums, auteurs ou interprètes suivant une structure de dossiers prédéfinie sur la carte mémoire. La création de playlists temporaires, ainsi que l’annonce des étiquettes ID3 sont appréciables et distinguent le Trek de certains appareils concurrents.

Grâce à une large compatibilité de formats, la lecture de fichiers, au moyen d’une synthèse vocale, permet à l’utilisateur d’écouter de nombreux types de documents textes et rend possible la recherche d’un mot par une saisie en mode SMS sur le pavé numérique.

Les formats les plus répandus (DAISY, EPUB, Audible, MP3, MP4, WMA, TXT, RTF, DOCX, HTML) sont compatibles, mais il est dommage que les formats EPUB3 et Apple lossless ne soit pas reconnu dans un lecteur si récent.

La partie enregistreur qui bénéficie de quelques réglages tels que le choix du niveau de compression audio et du niveau d’enregistrement, conviendra pour des mémos vocaux ou des réunions en petit comité.

Quant au navigateur GPS particulièrement bien conçu il est utilisable d’une seule main. Dans cette dernière version l’acquisition du signal GPS est plus rapide, mais quelques améliorations subsistent et seraient pertinentes :

• L’absence de l’annonce de la distance restante à parcourir lors d’une route en mode véhicule incorrectement suivie,
• L’Annonce de la localité directement sur la touche « où suis-je » lors d’une navigation en mode véhicule,
• L’impossibilité de préparer un itinéraire allant d’un point de repère à un autre, puis d’explorer virtuellement le parcours hors signal GPS
• L’absence de l’annonce de la localité Dans la liste des points de repères comme destination ce qui faciliterait le choix quand ceux-ci sont nombreux.

Ce lecteur DAISY très performant qui comporte un récepteur Wi-Fi offrant divers services tels que l’écoute de radios internet, la recherche de contenus sur Wikipédia ou Wiktionnaire, la gestion de flux de podcasts et d’un navigateur GPS, font du Victor Reader Trek le partenaire nomade ultime, utile en toute circonstance.

Voir la fiche complète sur le site du CERTAM.